This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '12 ind>eng berpenghargaan sama be recognized as equal to pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>ind The Revocation Letter of Approval of Exchange Membership surat pencabutan persetujuan keanggotaan bursa pro closed ok
- Jul 23 '12 eng>ind Strata by-laws peraturan internal satuan rumah susun pro closed ok
- Jul 22 '12 eng>ind other than for the landlord's reasonable expenses selain untuk pengeluaran wajar pemilik lahan pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>ind Entrustment Regulation peraturan pengalihan tanggung jawab pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>ind fixing agreements akad pengaturan pro closed no
- Jun 12 '12 ind>eng memori banding memory of appeal pro closed ok
- Apr 18 '12 ind>eng dibuat was undertaken pro closed ok
- Mar 8 '12 ind>eng dalam status perkawinan Syar'i sesuai dengan Surat Perwakilan under the Islamic law marriage status pursuant to a proxy pro closed ok
- Mar 5 '12 ind>eng kasus dugaan penyimpangan a case of suspected deviation pro closed ok
- Feb 18 '12 eng>ind I make this solemn declaration conscientiously saya membuat pernyataan ini dengan penuh kesungguhan dan secara saksama pro closed ok
- Feb 16 '12 eng>ind examinership penyelamatan pro closed ok
4 Jan 23 '12 ind>eng pisah ranjang dan rumah separate from bed and board pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>ind fungibility kebertukaran pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>ind to all to whom these presents shall come kepada siapa saja yang dokumen ini ditujukan pro closed ok
4 Oct 18 '11 ind>eng direktorat tindak pidana umum Directorate of General Crimes pro closed ok
- Oct 6 '11 ind>eng yang masih dalam kekuasaan that is still under the control of pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>ind gift hadiah pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>ind benefit gratifikasi pro closed ok
4 Sep 19 '11 ind>eng diperbaharui renewed pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>ind the requested institution pihak pelaksana pekerjaan pro open no
- Aug 3 '11 eng>ind bears the seal/stamp of dikenakan bea meterai pro just_closed no
- Jul 23 '11 eng>ind Convention of the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Konvensi Pengakuan dan Pelaksanaan Putusan Arbitrase Asing pro closed ok
- Jul 3 '11 ind>eng penanggungjawab kegiatan (the) authorized party pro closed ok
- Jul 1 '11 ind>eng Pembagian Urusan Pemerintahan Distribution of Governmental Affairs pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>ind full blown hearing sidang pemeriksaan lanjutan pro closed ok
3 Apr 26 '11 eng>ind Originating Summons (surat) panggilan awal pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>may Law Reform perubahan hukum pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>ind serving as evidence in chief berlaku sebagai bukti utama pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>ind UNCITRAL Model Law hukum percontohan UNCITRAL pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>ind Approximation of the Laws of the Member States kesamaan hukum di kalangan negara anggota pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>ind notified body badan sertifikasi pro closed ok
4 Jan 1 '11 ind>eng putusan gugur a dismissal pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>ind pleading no contest tidak melakukan pembelaan diri pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>ind Declaration of Conformity pernyataan kesesuaian pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>ind statutes of limitations and other restrictions Statuta Batasan dan Larangan Lain pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>ind NNotice of Entry of Appearance as Attorney or Representative Pemberitahuan Kehadiran Pengacara atau yang Mewakilinya pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ind ruling and writing decision menyusun dan menetapkan keputusan pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ind Treaty Trader pedagang yang terikat traktat pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>ind sentencing practices and philosophy praktik dan filosofi penetapan vonis pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>ind treaty of commerce and navigation traktat perdagangan dan pelayaran pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>ind Due Process Complaint/Hearing proses pengaduan/dengar-pendapat sebagaimana mestinya pro closed ok
- Oct 14 '10 ind>eng surat siar circular pro open no
- Oct 9 '10 eng>ind represent the proprietary intellectual property merupakan kepemilikan kekayaan intelektual pro closed ok
3 Oct 8 '10 ind>eng Konfirmasi Ahli Waris Heir's Confirmation pro closed ok
- Oct 6 '10 ind>eng Jaksa Agung Muda Pembinaan, Jaksa Agung Muda Perdata dan Tata Usaha Negara Assistant Deputy Attorney General for Guidance, ADAG for Civil and Administrative Matters pro open no
- Oct 4 '10 ind>eng mencabut pemberlakuan pemberian penghargaan revoke the rewarding into effect pro closed ok
- Oct 3 '10 ind>eng kepentingan dinas official purpose pro closed ok
- Oct 3 '10 ind>eng kenaikan golongan setingkat lebih tinggi class escalation to one grade higher pro closed ok
- Oct 2 '10 ind>eng Kenaikan Golongan/Ruang Gaji Pegawai Setempat Salary Class Escalation of Local Staff pro closed ok
Asked | Open questions | Answered